对外贸易经济合作部、海关总署关于明确粮食等五种商品进口许可证发证机关的补充通知
对外贸易经济合作部 海关总署
对外贸易经济合作部、海关总署关于明确粮食等五种商品进口许可证发证机关的补充通知
外经贸部、海关总署
各省、自治区、直辖市及计划单列市外经贸委（厅、局），广东分署，各直属海关，驻各地特派员办事处，配额许可证事务局，各进出口商会，各总公司，各工贸公司：
今年6月20日，外经贸部、国家计委、国家经贸委、海关总署联合下发的《关于调整进口配额许可证商品种类和发证机关的通知》（〔1995〕外经贸管发第329号），对粮食、植物油、食糖、化肥、棉花等5种商品进口许可证发证机关，各地在执行中反映不够明确。现对上述
5种商品进口许可证发证机关通知如下：
一、一般贸易进口粮食、植物油、食糖、化肥，向外经贸部配额许可证事务局申领进口许可证（粮食凭《特定商品进口登记证明》）。一般贸易进口棉花，向外经贸部配额许可证事务局申领进口许可证，其中对天津、上海两市进口国家下达的棉花配额，向外经贸部驻所在地特派员办事
处申领进口许可证。
二、外商投资企业进口和经济特区自用进口，仍向指定外经贸部驻各地特派员办事处申领进口许可证。
三、边境贸易、利用外国贷款、捐赠等方式进口属于国务院有关部委签发的《一般商品进口配额证明》（粮食凭《特定商品进口登记证明》），向外经贸部配额许可证事务局申领进口许可证；属于地方签发的《一般商品进口配额证明》（粮食凭《特定商品进口登记证明》），向指定的
外经贸部驻各地特派员办事处申领进口许可证。
四、易货进口化肥仍按《国务院关于改革化肥等农业生产资料流通体制的通知》（国发〔1994〕45号）的规定办理，一律向外经贸部配额许可证事务局申领进口许可证。粮食、棉花、植物油、食糖的易货进口仍按国发〔1992〕33号文的规定办理。
特此通知
1995年8月14日
关于成立中国－约旦经济、贸易和技术合作混合委员会的协定
中国 约旦
关于成立中国－约旦经济、贸易和技术合作混合委员会的协定
（签订日期１９８３年９月４日 生效日期１９８３年９月４日）
中华人民共和国政府和约旦哈希姆王国政府，为进一步促进两国之间的友好关系和在平等互利基础上加强经济、贸易和技术领域内的合作，特签订本协定，条文如下：
第一条 缔约双方同意成立中国－约旦经济、贸易和技术合作混合委员会。
第二条 混合委员会的任务是：
（一）研究双方在经济、贸易和技术领域内扩大合作的可能性，并提出旨在加强和促进两国经济、贸易和技术合作的建议。
（二）协商草拟或签署双方在经济、贸易和技术合作领域中认为需要签署的协议。
（三）检查双方在经济、贸易和技术合作方面的协议执行情况，研究解决执行中产生的问题。
第三条 混合委员会会议将在双方认为必要时轮流在北京和安曼举行。参加会议的代表团由各自政府指派的代表率领。
第四条 中华人民共和国对外经济贸易部和约旦哈希姆王国国家计划委员会分别为本协定的执行机构。
第五条 本协定自签字之日起生效，有效期为五年。如在期满六个月前，任何一方未以书面通知另一方要求终止本协定，则本协定的有效期将自动延长五年，并依此顺延。
本协定于一九八三年九月四日在北京签订，一式两份，每份用中文和阿拉伯文写成，两种文本具有同等效力。
中华人民共和国政府 约旦哈希姆王国政府
代 表 代 表
魏 玉 明 哈纳·乌达
（签字） （签字）
商务部关于规范境外中资企业及机构冠名有关事项的通知
商务部
商务部关于规范境外中资企业及机构冠名有关事项的通知
各省、自治区、直辖市、计划单列市及新疆生产建设兵团商务主管部门：
为了规范境外中资企业及机构的名称，根据相关法律法规及《关于境外投资开办企业核准事项的规定》（商务部令2004年第16号），现将有关事项通知如下：
一、 境外中资企业（机构）的冠名不应违反我国相关法律法规和规章，不得有损我国对外形象和整体利益，同时应符合当地法律法规的规定及民族、宗教习俗。
二、 境外中资企业（机构）的冠名不应对国内其它企业、国外企业和投资东道国其他中资企业构成权益侵害。
三、 未经中央政府批准，境外中资企业（机构）中外文名称不得冠以“中国”、“中华”、“国家”等字样。
四、 境外中资企业（机构）冠名中涉及行业、组织形式、经营活动性质等内容的表述应与其业务实际相符。
五、 境外中资企业（机构）名称发生变更，应按《关于境外投资开办企业核准事项的规定》（商务部令2004年第16号）第十一条的规定履行有关手续。
六、 境外中资企业（机构）在当地注册名称应与批准证书中名称一致。
请各省级商务主管部门按照本通知要求，在境外投资开办企业核准工作中严格执行。
特此通知
二OO六年一月二十二日